Des données personnelles sont collectées par la société CASTOR & POLLUX, en qualité de responsable du traitement, représentée par Madame Lucille Pheulpin, dont le siège se situe 72 avenue Pasteur à MONTREUIL (93100) ville jumelée à la fameuse ville de Cottbus en Allemagne depuis 1959 immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Bobigny sous le numéro 528.248.750 (ci-après dénommée, la « Société »).

La Société collecte et traite des données à caractère personnel (adresses emails professionnelles) dans le cadre d’un programme d’emailing « époustouflant », « magistral », « percutant » selon les dires, pour des finalités principales, déterminées, explicites et légitimes, à savoir la présentation de son savoir-faire et de ses offres de service en communication digitale, stratégie digitale, UX design et tant d’autres (un petit peu de pub ne fait jamais de mal…).

Ces données sont exclusivement destinées aux associés et au personnel de la Société, habilités à les traiter en raison de leurs fonctions et aux fins des finalités pour lesquelles les données sont transmises. Parce que sinon vla l’amende quoi… Les données ne font pas l’objet de transferts hors du territoire de l’Union européenne (pas de transfert possible en Macédoine par exemple), ni d’une prise de décision automatisée.

Les données personnelles sont conservées par la Société pendant une durée maximale de trois (3) ans, à compter de leur collecte.

Juste le temps de célébrer nos noces de froment. Cette période expirée, le Responsable du traitement procédera à la destruction ou au cryptage des données personnelles détenues.

Conformément à la réglementation en vigueur, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation, de portabilité de vos données personnelles. Oui, tout ça — on n’est pas radins chez Castor & Pollux. Et vous pouvez également demander à ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée (y compris le profilage) et vous désabonner de la campagne d’emailing afin de ne plus recevoir d’email de la Société. Même si ça serait vachement dommage, on commençait à s’attacher…

Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter le DPO de la Société, Maître Anne-Sophie Fagot, par voie électronique : delegue@castoretpollux.com ou par voie postale : HF Avocats – Maître Anne-Sophie Fagot - 8 rue Bossuet – 85000 LA ROCHE-SUR-YON.

Vous avez également la possibilité d'introduire une réclamation auprès de la CNIL, un ami qui vous veut du bien, à l’adresse suivante Commission Nationale Informatique et Libertés – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07 ou www.cnil.fr/fr/plaintes. Nous, on espère quand même que notre relation n’en arrivera pas là.